is the drivers side wheel arch liner still there?
possibly rotten underneath somewhere if water is getting in when she was driving
The same thing is happening in my girlfriends Mirage and it's definitely the heater matrix, but there was shit loads of water in the car because it had burst good and proper.