Follow Us On Follow us on Facebook
Register
Results 1 to 10 of 41

Thread: project s14 :)

Hybrid View

  1. #1
    di Member shaneS14's Avatar
    Status
    Offline
    User ID
    372
    Join Date
    Aug 2009
    Posts
    708

    Default

    GOT IN TOUCH WIT ORIGINAL OWNER IN JAPAN A GARAGE HAD THE CAR
    THANKS TO TOM FOR TRANSLATION

     モーターハウスイーストの東と申します。
    this is moto house east

     メールありがとうございました。 日本語で大丈夫でしょうか??
    thank you for your email.is it ok we speak japanese?
     とてもびっくりしています、そんなに遠くの国で走ってるんですね!?!?
    were very suprised,it ended up in your country!
     自分もずっとドリフトやっていましたよ!!!
    we used it for alot of drifting!!!



     現在、乗られている方ですか??
    are you driving the car now??


     その車の詳細についてはよく覚えていないのですが・・・ 懐かしいです。
    we cant remember alot about that car.ie. modifiactions

     お互い言葉が理解出来るのなら是非メールしましょう!

    it brings back memories and please keep in touch.
     モーターハウスイースト 東[/quote]
    moto house east


  2. #2
    SM Vehicle Services driftfan's Avatar
    Status
    Offline
    User ID
    447
    Join Date
    Sep 2009
    Location
    Ballymoney
    Posts
    863

    Default

    sounds good did u get bak to them?


 

 

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •