Its possible the laquer was put on too dry..too far away from the panel with the gun, moving too fast with the gun etc. If this is the case the only way your goin to fix it is repaint it, no amount of flattening and buffing will do.